Ultimo aggiornamento: 13/06/2026
Questa traduzione automatica è fornita esclusivamente per facilitarne la comprensione. Solo la versione francese è contrattualmente applicabile e fa fede. In caso di discrepanze, ambiguità o errori di traduzione, prevarrà la versione francese. Consulta la versione francese che fa fede.
Sommario
L'accesso al servizio è subordinato all'accettazione espressa delle presenti condizioni al momento della creazione dell'account. Se non accetti questi termini, non devi utilizzare il servizio.
Il servizio è offerto alle persone fisiche che agiscono in qualità di consumatori. Dichiari di essere maggiorenne e di avere la capacità giuridica necessaria per stipulare un contratto.
Il servizio non è contrattualmente previsto per acquisti effettuati per scopi professionali.
SpacesArchiver è un servizio online che consente all'utente, su richiesta, di generare e rendere temporaneamente disponibile un file audio corrispondente a una trasmissione Space pubblica su X.com.
Il servizio può in particolare identificare un Space pubblico mediante un collegamento URL o un identificatore di account X pubblico, esclusivamente per facilitare la ricerca del contenuto pertinente. Questo elemento identificativo non costituisce autorizzazione, trasferimento di diritti o convalida da parte di SpacesArchiver della liceità della richiesta.
In base a un identificatore di account X pubblico (ad esempio un @handle), il servizio può identificare automaticamente uno o più Spaces pubblici recenti che potrebbero corrispondere alla ricerca dell'utente. Questa funzionalità ha lo scopo esclusivo di facilitare l'identificazione di contenuti pubblici specifici e non costituisce un servizio di indicizzazione, ricerca o catalogo di contenuti.
Tutti i risultati che possono essere forniti dai dati pubblici vengono generati automaticamente e non sono soggetti ad alcuna selezione, classificazione o intervento editoriale da parte di SpacesArchiver.
SpacesArchiver funge da strumento di elaborazione tecnica su richiesta. Per ogni richiesta inviata, è responsabilità dell'utente disporre di tutti i diritti, autorizzazioni e motivi legittimi necessari per richiedere l'archiviazione del relativo Space e per scaricare il file audio corrispondente.
I file generati vengono resi disponibili per un periodo massimo di 24 ore dal momento in cui vengono generati, dopodiché vengono automaticamente eliminati.
SpacesArchiver non costituisce una libreria di contenuti e non conserva i file oltre questo periodo, salvo temporaneamente richiesto per motivi tecnici, in caso di cancellazione anticipata a seguito di un avviso valido, per un obbligo legale o in seguito a una richiesta di conservazione correlata a una controversia.
Per utilizzare alcune funzionalità del servizio è necessaria la creazione di un account.
Il servizio può offrire periodi promozionali o di accesso gratuito alle condizioni visualizzate sul sito. Salvo diversa indicazione, tali benefici non hanno valore monetario, non sono trasferibili e non possono essere scambiati con denaro.
Il servizio funziona utilizzando un sistema di crediti digitali.
Una cattura validamente effettuata corrisponde al consumo di un credito.
I crediti ordinati vengono aggiunti all'account dell'utente immediatamente dopo la convalida del pagamento.
Questa messa a disposizione immediata dei crediti costituisce l'inizio dell'esecuzione del contratto, senza, di per sé, costituire esecuzione di tutti i futuri acquisti che l'utente potrà richiedere.
Ogni acquisizione successivamente attivata dall'utente costituisce un'operazione separata eseguita su richiesta dell'utente.
Un credito viene consumato definitivamente solo quando una richiesta avviata dall'utente dà come risultato la disponibilità di un file audio scaricabile che non sia manifestamente corrotto.
In caso di guasto tecnico o anomalia imputabile a SpacesArchiver che renda il file inutilizzabile, il credito corrispondente potrà essere riaccreditato o, a seconda dei casi, dar luogo ad un provvedimento idoneo al ripristino della conformità.
Indisponibilità, cancellazioni, restrizioni, modifiche, limitazioni o malfunzionamenti originati da X.com, dalla fonte Space, dall'account di origine o da qualsiasi terza parte non costituiscono, di per sé, un malfunzionamento attribuibile a SpacesArchiver.
I pacchetti applicabili, le quantità di credito e i prezzi sono quelli visualizzati sul sito al momento dell'ordine.
I crediti sono personali, non trasferibili, non scambiabili con denaro e non costituiscono moneta elettronica o strumento finanziario.
I crediti acquistati non scadono finché il servizio rimane attivo. In caso di cessazione definitiva del servizio, gli utenti in possesso di crediti acquistati non utilizzati verranno informati entro un termine congruo e potranno richiedere il rimborso dei crediti non utilizzati pro rata temporis in base al prezzo pagato. I vantaggi promozionali offerti gratuitamente, non avendo valore monetario, non sono rimborsabili.
I pagamenti vengono elaborati tramite Stripe. I metodi di pagamento disponibili possono variare a seconda del Paese, del dispositivo o delle condizioni offerte da Stripe.
L'editore è il venditore del servizio e riscuote il pagamento.
I prezzi sono indicati in euro. IVA non applicabile, articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese.
In linea di principio, il consumatore dispone di un periodo di quattordici (14) giorni a partire dal giorno successivo alla conclusione del contratto per esercitare il diritto di recesso, senza dover fornire alcuna motivazione.
Per esercitare tale diritto, il consumatore può, prima della scadenza del periodo applicabile, inviare il modulo di recesso tipo qui incluso o qualsiasi dichiarazione inequivocabile che esprima la decisione di recedere, al seguente indirizzo: [email protected].
Il rimborso dovuto in caso di recesso sarà effettuato entro quattordici (14) giorni dalla data in cui SpacesArchiver è informato della decisione di recedere, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l'ordine, a meno che il consumatore non concordi espressamente diversamente.
Se il consumatore richiede espressamente l'esecuzione del contratto prima della fine del periodo di recesso, gli accrediti ordinati vengono accreditati sul conto del consumatore immediatamente dopo la convalida del pagamento, salvo in caso di incidente tecnico o di verifica di sicurezza.
In caso di recesso dopo l'inizio della prestazione:
*non è previsto alcun rimborso per i crediti già validamente utilizzati; *se tutti i crediti ordinati sono stati validamente utilizzati prima della comunicazione della decisione di recesso, il diritto di recesso non potrà più essere esercitato e non potrà essere concesso alcun rimborso.
Al momento del pagamento, il consumatore deve barrare una casella separata e non spuntata con la quale richiede espressamente l'immediata esecuzione del contratto e l'attivazione dei crediti non appena convalidato il pagamento, e riconosce espressamente le conseguenze per il diritto di recesso alle condizioni sopra stabilite. L'accettazione delle presenti Condizioni d'uso/Condizioni di vendita si ottiene separatamente al momento della creazione dell'account.
La conferma dell'ordine viene fornita al consumatore su un supporto durevole, in particolare tramite la ricevuta inviata automaticamente dopo il pagamento. Su richiesta può essere fornita anche fattura.
SpacesArchiver conserva la prova della richiesta espressa di esecuzione anticipata, le relative marche temporali, la versione contrattuale applicabile e il numero di crediti ordinati per ciascun ordine.
Il consumatore beneficia della garanzia legale di conformità applicabile ai contenuti digitali e ai servizi digitali alle condizioni previste dal Codice del consumo francese.
SpacesArchiver si impegna a fornire un servizio conforme a questi termini e ai criteri di conformità legale applicabili.
In caso di difetto di conformità, il consumatore può ottenere che il servizio sia reso conforme, a meno che ciò sia impossibile o comporti costi sproporzionati alle condizioni previste dalla legge.
In mancanza del ripristino della conformità, o negli altri casi previsti dalla legge, il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto alle condizioni previste dal Codice del consumo francese.
I diritti del consumatore previsti dalla garanzia legale di conformità si esercitano gratuitamente, nei limiti e alle condizioni previste dalla legge.
L'utente è l'unico responsabile della liceità delle richieste, del contenuto elaborato o scaricato e dell'uso fatto dei file ottenuti. I file vengono forniti per uso personale, in conformità con le leggi applicabili.
L'utente si impegna a rispettare le leggi vigenti, i diritti di terzi, la privacy, il diritto d'autore, i diritti connessi, i diritti di voce, nonché i termini di utilizzo delle relative piattaforme di terzi.
L'utente dichiara e garantisce che, per ciascuna richiesta inviata, dispone di tutti i diritti, autorizzazioni e motivi legittimi necessari per richiedere l'archiviazione del relativo Space e per scaricare il file audio corrispondente.
In particolare, è vietato utilizzare il servizio per:
Se ritieni che il contenuto violi i tuoi diritti, in particolare quelli relativi al diritto d'autore, ai diritti connessi, alla privacy o qualsiasi altro diritto protetto, puoi contattarci all'indirizzo: [email protected].
Per consentire un tempestivo trattamento, ogni comunicazione deve contenere almeno:
In caso di contenuti manifestamente illeciti debitamente segnalati, SpacesArchiver potrà in particolare richiedere informazioni aggiuntive, rimuovere il file, bloccarne l'accesso e/o sospendere un account in caso di abuso.
Qualsiasi comunicazione incompleta potrebbe ritardare o impedire l'evasione della richiesta. Ulteriori informazioni potrebbero essere richieste prima che venga intrapresa qualsiasi azione.
SpacesArchiver funge da intermediario fornitore di servizi tecnici che opera esclusivamente su richiesta degli utenti per l'elaborazione dei contenuti pubblici. SpacesArchiver non seleziona il contenuto elaborato, non lo avvia e non esercita il controllo editoriale su di esso. In caso di segnalazione valida relativa a contenuti manifestamente illeciti, SpacesArchiver agisce tempestivamente per renderne impossibile l'accesso.
Su richiesta motivata o avviso valido, il file può essere cancellato prima della scadenza del periodo automatico di 24 ore.
SpacesArchiver utilizza mezzi ragionevoli per garantire l'accessibilità del servizio, senza garantire la disponibilità permanente o la completa assenza di errori.
Il funzionamento del servizio può dipendere da servizi di terze parti, in particolare X.com, infrastrutture di rete, hosting provider o fornitori di servizi tecnici esterni. SpacesArchiver non può essere ritenuto responsabile per limitazioni, interruzioni, cancellazioni, restrizioni, rallentamenti o modifiche che interessano tali servizi di terze parti.
In caso di abuso, frode, tentativo di elusione, uso manifestamente illecito o violazione dei presenti termini, SpacesArchiver potrà sospendere o chiudere un account, temporaneamente o permanentemente, a seconda della gravità dei fatti.
SpacesArchiver non potrà essere ritenuto responsabile dell'inadempimento o del ritardo nell'adempimento dei propri obblighi qualora tale inadempimento o ritardo derivi da un evento di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese, tra cui in particolare: catastrofe naturale, attacco informatico su larga scala, guasto generale dell'infrastruttura Internet, decisione amministrativa o giudiziaria che richiede la sospensione del servizio, modifica legislativa o regolamentare che renda impossibile l'esecuzione del servizio o interruzione permanente dell'accesso al contenuto in questione a seguito di una decisione della fonte terza. piattaforma.
In caso di forza maggiore, SpacesArchiver informerà gli utenti il prima possibile e adotterà misure ragionevoli per limitare le conseguenze. Se l'evento di forza maggiore si protrae per più di trenta (30) giorni, gli utenti in possesso di crediti acquistati non utilizzati potranno richiedere il rimborso di tali crediti alle condizioni previste dalla politica di rimborso.
I diritti imperativi del consumatore, in particolare per quanto riguarda il diritto di recesso ove applicabile, la garanzia legale di conformità, ed ogni altra disposizione imperativa, si applicano integralmente e non sono in alcun modo limitati dalle presenti condizioni.
Fatto salvo quanto sopra ed entro i limiti consentiti dalla legge applicabile, SpacesArchiver non sarà responsabile per danni indiretti, inclusi in particolare perdita di dati, perdita di affari o perdita di profitti.
Fatti salvi i diritti imperativi del consumatore e nei limiti consentiti dalla legge, qualsiasi responsabilità di SpacesArchiver per una violazione ad esso direttamente imputabile è limitata all'importo effettivamente pagato dal consumatore per il relativo ordine.
Se SpacesArchiver è soggetto a un reclamo, richiesta o procedimento direttamente correlato:
l'utente potrebbe essere tenuto, nei limiti consentiti dalla legge, a risarcire solo le conseguenze dirette subite da SpacesArchiver in conseguenza della propria condotta.
Questa clausola non ha né lo scopo né l'effetto di aumentare la responsabilità del consumatore oltre quanto previsto dalla legge, né di pregiudicare i diritti imperativi del consumatore.
Questi termini potrebbero essere aggiornati. La versione pubblicata online è quella applicabile alla data del relativo acquisto o utilizzo. Le successive modifiche non si applicano retroattivamente agli ordini già conclusi, a meno che una disposizione di legge imperativa non disponga diversamente.
In caso di modifiche sostanziali che incidono sui diritti o sugli obblighi degli utenti, gli utenti verranno informati prima dell'entrata in vigore della nuova versione, in particolare mediante una notifica al loro prossimo accesso.
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese.
Per qualsiasi reclamo potete scriverci a: [email protected].
In caso di controversia che non è stata risolta dopo un precedente reclamo scritto a SpacesArchiver, il consumatore può avvalersi gratuitamente di un mediatore dei consumatori.
Mediatore: La Société Médiation Professionnelle
Indirizzo: Alteritae – 5 rue Salvaing – 12000 Rodez
Sito web: https://www.mediateur-consommation-smp.fr
Il consumatore può esercitare il diritto di recesso utilizzando il modulo sottostante o qualsiasi dichiarazione inequivocabile inviata via e-mail al seguente indirizzo: [email protected].
All'attenzione di:
SpacesArchiver – 1 Rue Marguerin, 75014 Parigi, Francia
Con la presente comunico il mio recesso dal contratto relativo al seguente ordine:
*Indirizzo e-mail:
Data:
Firma (solo se il presente modulo è inviato su supporto cartaceo):
SpacesArchiver è soggetto al Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (Digital Services Act), applicabile dal 17 febbraio 2024.
Punto di contatto unico: per qualsiasi comunicazione indirizzata a SpacesArchiver dalle autorità degli Stati membri dell'Unione Europea o dalla Commissione Europea ai sensi del DSA, il punto di contatto designato è: [email protected].
L'utente potrà inoltre utilizzare questo indirizzo per qualsiasi domanda o segnalazione relativa alla conformità del servizio al presente Regolamento.
Meccanismo di segnalazione: qualsiasi utente o terzo può segnalare contenuti che ritiene illeciti attraverso il meccanismo descritto all'articolo 7 del presente documento. SpacesArchiver accusa ricevuta della segnalazione entro un termine congruo e informa il segnalante dell'azione intrapresa, in conformità agli obblighi applicabili.
SpacesArchiver non prende decisioni automatizzate che abbiano effetti significativi sugli utenti senza possibilità di revisione umana.
Questa politica spiega quali dati personali vengono trattati in relazione all'uso di SpacesArchiver e come tali dati vengono protetti.
Il titolare del trattamento è l'editore del servizio, come identificato nella sezione "Note legali".
Contatto GDPR: [email protected]
A seconda di come utilizzi il servizio, potremmo trattare le seguenti categorie di dati:
*dati di supporto: il contenuto dei tuoi messaggi se ci contatti, nonché eventuali allegati.
Il servizio elabora i contenuti pubblici trasmessi su X.com su espressa richiesta dell'utente, con mezzi tecnici compatibili con la natura pubblica di tali contenuti, al solo scopo di identificare e archiviare il relativo Space.
Importante: l'audio elaborato tramite il servizio può contenere dati personali, inclusa la voce o le dichiarazioni dei partecipanti; il suo utilizzo deve rispettare le leggi vigenti e i diritti di terzi.
Per i trattamenti effettuati da SpacesArchiver per le proprie esigenze, in particolare gestione dell'account, autenticazione, fatturazione, pagamento, sicurezza, prevenzione degli abusi, supporto e conservazione delle prove contrattuali, SpacesArchiver agisce in qualità di titolare del trattamento.
Per quanto riguarda i riferimenti a Spaces, i link, gli identificatori degli account X pubblici, i metadati tecnici utili al funzionamento del servizio e qualsiasi contenuto trattato su richiesta dell'utente, l'utente rimane l'unico responsabile della liceità della richiesta, dei diritti e delle autorizzazioni necessarie e del rispetto delle leggi applicabili.
A questo proposito, SpacesArchiver funge da fornitore di elaborazione tecnica su richiesta. Questa qualifica non costituisce di per sé un riconoscimento generale del ruolo di responsabile ai sensi del GDPR per il servizio nel suo complesso.
Se, in un caso specifico, il trattamento dovesse rientrare in un rapporto di responsabile del trattamento ai sensi del GDPR, tale rapporto sarebbe allora regolato da disposizioni specifiche conformi ai requisiti legali applicabili.
Trattiamo i tuoi dati per:
I tuoi dati potrebbero essere trasmessi, nella misura necessaria per lo svolgimento dei loro compiti, ai nostri fornitori di servizi tecnici coinvolti nei pagamenti, nell'autenticazione e nella gestione degli account, nell'hosting, nella sicurezza, nella prevenzione di frodi e abusi, nella consegna di e-mail transazionali, nell'analisi tecnica del pubblico, nonché nel funzionamento, nella manutenzione e nel supporto del servizio.
I tuoi dati potranno inoltre essere comunicati ad autorità amministrative, giudiziarie o pubbliche legittimate a riceverli, ove previsto dalla legge o da una richiesta motivata dalla legge.
Non vendiamo i tuoi dati.
Alcuni dei nostri fornitori di servizi possono elaborare determinati dati al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, inclusi alcuni fornitori di sicurezza o di prevenzione delle frodi che ricevono identificatori tecnici pseudonimizzati e metadati tecnici limitati.
Laddove esistano tali trasferimenti, essi sono regolati in conformità al GDPR da un meccanismo adeguato, quale una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o, in mancanza, clausole contrattuali tipo o qualsiasi altro meccanismo riconosciuto valido.
Ulteriori informazioni su tali trasferimenti possono essere ottenute su richiesta all'indirizzo: [email protected].
I dati dell'account vengono conservati per la durata dell'attività dell'account, quindi cancellati o resi anonimi entro un periodo massimo di dodici (12) mesi dalla cancellazione da parte dell'utente o dopo un periodo prolungato di inattività, a meno che un obbligo legale non richieda diversamente. Tale termine è giustificato dalla prescrizione applicabile alle azioni di responsabilità contrattuale e dalla necessità di gestire eventuali controversie relative agli ordini completati.
I dati del consenso (registrazione e pagamento) sono conservati per il periodo necessario a dare prova della conclusione del contratto e a gestire eventuali controversie, nei limiti dei termini di prescrizione di legge applicabili.
I dati relativi ai pagamenti, alla fatturazione e alle registrazioni contabili vengono conservati per i periodi legalmente applicabili.
I registri tecnici e i dati di sicurezza vengono conservati per un periodo limitato proporzionato alle esigenze di sicurezza, diagnostica, prevenzione delle frodi e continuità del servizio, in particolare attraverso meccanismi di rotazione e archiviazione, a meno che non sia necessaria una conservazione più lunga in caso di incidente, frode, controversia o obbligo legale.
I file generati vengono resi disponibili per un massimo di 24 ore e vengono poi cancellati automaticamente, fatti salvi backup tecnici temporanei strettamente necessari, cancellazione anticipata a seguito di un avviso valido, un obbligo legale di conservazione o una richiesta di conservazione relativa a una controversia.
Gli scambi di supporto vengono conservati per 12 mesi dopo la chiusura della richiesta, quindi vengono cancellati o resi anonimi, a meno che non vi sia controversia o obbligo legale contrario.
SpacesArchiver non utilizza cookie pubblicitari o cookie di misurazione del pubblico pubblicitario.
Utilizziamo Cloudflare Web Analytics, una soluzione di misurazione del pubblico senza cookie.
Il servizio può tuttavia utilizzare cookie o storage locale strettamente necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza, ad esempio per la gestione della sessione o l'autenticazione. Puoi configurare il tuo browser per limitare questi meccanismi, con il rischio di compromettere il funzionamento del servizio.
Nell'ambito della protezione delle operazioni sensibili, il servizio può elaborare segnali tecnici limitati come meccanismi di sessione, metadati di richiesta, controlli captcha ed eventi di limite di velocità. Questi segnali non vengono utilizzati per scopi pubblicitari.
Implementiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati, inclusi controlli di accesso, crittografia in transito, registrazione, controlli captcha e limiti di velocità. Poiché nessun metodo è infallibile, non possiamo garantire la sicurezza assoluta.
Ai sensi del GDPR, hai in particolare i seguenti diritti, alle condizioni previste dalla normativa applicabile:
*diritto di opposizione;
*diritto alla portabilità dei dati, ove applicabile; *diritto di revocare il consenso laddove il trattamento sia basato sul consenso.
Per esercitare i tuoi diritti: [email protected]
In caso di ragionevole dubbio può essere richiesta una prova di identità. Generalmente rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi in caso di complessità o di un numero elevato di richieste.
Puoi anche presentare un reclamo allo CNIL.
Questa politica può essere modificata. La versione pubblicata online è quella applicabile alla data di utilizzo del relativo servizio. Le successive modifiche non si applicano retroattivamente ai trattamenti già effettuati.
In caso di modifiche sostanziali che incidono sui diritti degli utenti, gli utenti verranno informati prima dell'entrata in vigore della nuova versione, in particolare mediante una notifica al loro prossimo accesso.
SpacesArchiver opera utilizzando un sistema di crediti digitali. Le regole generali relative ai crediti, ai prezzi e al pagamento sono definite nelle Condizioni d'uso/Condizioni di vendita.
Si intendono utilizzati i crediti corrispondenti ad acquisizioni validamente effettuate e che abbiano comportato la fornitura di un file audio utilizzabile.
I crediti corrispondenti ad un'operazione fallita a causa di un incidente tecnico imputabile a SpacesArchiver danno luogo ad un riaccredito o, a seconda dei casi, ad altra misura idonea a ripristinare la conformità, secondo le regole stabilite nella sezione "Operazione di credito - tariffazione".
In caso di valido esercizio del diritto di recesso entro il termine di legge, il consumatore potrà ottenere il rimborso delle somme corrispondenti ai crediti non ancora utilizzati, calcolate pro rata temporis in base al numero di crediti ordinati e al prezzo totale pagato. Nessun rimborso è dovuto per i crediti già validamente utilizzati. Se tutti i crediti sono stati utilizzati prima della richiesta di prelievo, non potrà essere concesso alcun rimborso.
Al di fuori del diritto di recesso legale e dei diritti imperativi del consumatore, qualsiasi misura commerciale eccezionale relativa ai crediti non utilizzati rimane a discrezione di SpacesArchiver.
Nessun rimborso è dovuto nel caso in cui l'assenza di risultato derivi esclusivamente da indisponibilità, cancellazione, restrizione, alterazione o limitazione che colpisce X.com, la fonte Space o terzi, salvo laddove SpacesArchiver abbia assunto un impegno commerciale contrario o laddove si applichi un obbligo legale specifico.
Qualsiasi richiesta dovrà essere inviata a: [email protected]
Si prega di specificare:
*il motivo della richiesta;
Se un rimborso viene accettato, viene effettuato sul metodo di pagamento originale tramite Stripe, soggetto ai tempi di elaborazione della banca pertinente o del metodo di pagamento utilizzato.
In caso di chiusura definitiva di SpacesArchiver, gli utenti in possesso di crediti acquistati non utilizzati verranno avvisati via email almeno trenta (30) giorni prima della data di chiusura effettiva. Durante questo periodo, potranno richiedere il rimborso dei crediti acquistati non utilizzati a [email protected], calcolati proporzionalmente in base al prezzo di acquisto iniziale. I vantaggi promozionali offerti gratuitamente, non avendo valore monetario, non sono rimborsabili.
Nome commerciale: SpacesArchiver
Editore/Direttore della pubblicazione: Michel Crispino EI
SIRET: 837 894 211 00031
Indirizzo: 1 Rue Marguerin, 75014 Parigi, Francia
E-mail: [email protected]
Sito web: https://spacesarchiver.com
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Germania
Telefono: +49 (0)9831 505-0
Servizio indipendente, non affiliato con X (ex Twitter).